【お知らせ】大村美玲 日本画展 天の國から Bridge to Heaven

2022-10-14

今春、文珠荘 松露亭様の一室「天の浮橋」のリニューアルに伴い、天橋立を描かせていただきました。

多くの文人墨客が訪れ、日本の文化芸術に大きな影響を与えてきた、美の原点。

天橋立と言えば雪舟による国宝「天橋立図」。雪舟が天橋立を東側から捉える中で、実際に見えるはずのない沓島と冠島を描かれていることから、この地において神の島への特別な想いが伺えます。今回は、その沓島と冠島を入れた成相寺からの俯瞰図で構成しました。

都会の喧騒を離れた松露亭からは真正面につづく穏やかな阿蘇海と、その名前の由来となった「神の通り道」である一文字の天橋立が目の前に広がります。

さて、白砂青松の絶景を巡る旅を終えた今、改めて神々の心に寄り添いながら、海の京都の新たな魅力をお届けします。

 

大村美玲 日本画展
「天の國から」

会期:2022年12月20日(火)~25日(日)

11時~18時(最終日は、17時まで)

会場:ギャラリー八坂茶閑

京都市東山区大和大路通四条下る四丁目東入小松町565番地6

Tel.080-1155-0710

mail:t.yamada@yasakasakan.com

https://yasakasakan.com/xo_event/xo_event-104/

 

この奇跡のような自然と日本文化の架け橋となれば幸いです。

 

※会期中は全日作家在廊予定

どうぞお気軽にお越しください。お会いできますことを楽しみにしております。

大村美玲

 

 

Japanese Painter Mirei Omura|Miyazu→Gion

A journey to paint Amanohashidate|Exhibition

This spring, I painted Amanohashidate for the renewal of “Ama no Ukihashi,” a room at Monjusou Shourotei.

Amanohashidate has been visited by many writers and artists, and has greatly influenced Japanese culture and art.

Amanohashidate is the national treasure “View of Amanohashidate” by Sesshu. Sesshû painted Kutsu-jima island and Kanmuri-jima island, which cannot actually be seen, in his view of Amanohashidate from the east, which shows his special feelings toward the island of God in this region. This time, the work consists of a bird’s-eye view from Nariai-ji Temple that includes Kutsu-jima island and Kanmuri-jima island.

From Shourotei, far from the bustle of the city, you can see the calm Aso Sea directly in front of you and Amanohashidate, the “pathway of the gods,” from which the name Amanohashidate derives.

Now that I have completed my journey through the spectacular scenery of white sand and green pines, I will once again take you closer to the heart of the gods and bring you a new fascination of Kyoto by the sea.

 

Mirei Omura Japanese Painting Exhibition

Bridge to Heaven

Dates: Tuesday, December 20, 2022 – Sunday, December 25, 2022

11:00 – 18:00 (until 17:00 on the last day)

Venue: Gallery Yasaka Sakan

565-6, Komatsu-cho, 4-chome Higashi-iru, Shijo-sagaru, Yamato-oji-dori, Higashiyama-ku, Kyoto

Tel.080-1155-0710

mail:t.yamada@yasakasakan.com

 

We hope to be a bridge between this miraculous nature and Japanese culture.

 

The artist will be present all day during the exhibition period.

Please feel free to visit us. We look forward to meeting you.

 

Mirei Omura